В 1932 году московский «Международный Союз Революционных Писателей» направил Джеймсу Джойсу анкету с вопросом: «Какое влияние на Вас как на писателя оказала Октябрьская Революция, и каково ее значение для Вашей литературной работы?». Джойс ответил через своего секретаря, бывшего белогвардейца Пола (Павла Леопольдовича) Леона, следующим письмом ( Read more... )

Into my heart an air that kills
From yon far country blows:
What are those blue remembered hills,
What spires, what farms are those?

That is the land of lost content,
I see it shining plain,
The happy highways where I went
And cannot come again.

( Пару слов о поэте и о переводе. )

Творчество Евгения Петросяна и народная культура Новейшего Средневековья - перспективная темка.

To Those Who Played For Safety in Life

I also might have worn starched cuff,
Have gulped my morning meal in haste,
Have clothed myself in dismal staffs
Which prove a sober City taste.

I also might have rocked and craned
In undergrounds for daily news,
And watched my soul grow slowly stained
To middle-class unsightly hues...

I might have earned ten pounds a ( Read more... )

Слушать-смотреть, начиная с 28:17. У меня идет на старой версии плеера.

http://echo.msk.ru/blog/video/810177-echo/

Жизнь литераторов богата такими совпадениями, что Хармс курит.

В 1887 году Антон Павлович Чехов написал "Каштанку".

В 1890 году американскй писатель Стивен Крейн (Stephen Crane) написал "Темно-коричневую собаку" (A Dark-Brown Dog).

В 1900 году Крейн умер от туберкулеза на немецком курорте Баденвайлер. Спустя четыре года на этом же курорте от ( Read more... )

http://www.mml.cam.ac.uk/slavonic/resources/Uk_online_resources.html

Фильм прекрасен, оправдывает все ожидания. Через три минуты просмотра накрывает волна счастья, понимаешь, что не зря снимали. А с титрами, жалеешь, что фильм кончился.

Возможно, мы пойдем еще. Смотреть нужно именно в кинотеатре.

Фильм снят киношниками как для себя, такое хоум видео масштаба киноиндустрии. Снимали 6 лет, много кадров советской ( Read more... )

В пятницу я была в Киеве по делам, и у меня оставалось 8 часов до поезда. Это время нужно было убить, и, к сожалению, мне это удалось в самом прямом смысле. Выставка Ивана Марчука на Васильковской открывалась лишь на следующий день, поэтому я со своим давним другом, человеком и пароходом Первухиным отправились в PinchukArtCentre.

Первухин - не ( Read more... )

Последний пост.

Удивительно, как Дон Кихот в нем победил жажду признания. А может жажды признания не было вовсе, просто Дон Кихот был.

Вот интересно, уход анонсируется как свободный выбор, но остается ощущение, что ЖЖ - это мельница, которая может перемолоть, переживать и выплюнуть кого хочешь, даже, вернее, особенно - тысячника, особенно - если он ( Read more... )